mercredi 24 octobre 2012

Jane Eyre en livre audio

Pour cet opus de Masse Critique, je ne vais pas m'attacher au contenu - Jane Eyre est un classique que j'ai beaucoup apprécié - mais à la forme. En effet, c'est mon premier livre audio. Je n'ai pas encore tout écouter (21h30!!) mais je peux déjà donner mon avis.

Tout d'abord le "packaging" : un étui CD carton, comprenant 2 CD MP3. Le tout dans un vert turquoise assez joli, orné d'une photo noir et blanc. Premier bémol : je trouve qu'il manque un livret, avec un résumé de l'histoire, quelques mots sur l’œuvre, sur l'auteur et sur la lectrice.
Ensuite, le découpage est un peu long, j'aurais aimé pouvoir coupé ma lecture plus fréquemment.
Enfin la lectrice et sa lecture. Je ne connais pas cette actrice, Mélodie Richard ; elle lit plutôt bien quoique un tout petit peu trop monotone pour moi : 21h30 de texte, ce n'est pas rien mais là ça manque un peu de vie. Le plus gros défaut dans sa lecture est sa prononciation de "Jane Eyre" : francisé en "Jeanne", entendre "Jeanne Erre" au lieu de "Jane Eyre", ça m'a fait bondir et c'est plutôt désagréable à l'oreille. Heureusement que "Jeanne", sans le nom de famille est plus souvent lu que le patronyme dans son entier.

Avis plutôt mitigé donc pour une œuvre classique mais qui ne gagne rien à cette lecture.

Aucun commentaire: